儿女作为小学老师，其母亲因卖淫被拘留14天，一般情况下不会对儿女的工作产生直接影响，但可能存在间接影响。以下从不同角度进行分析：
一、直接影响分析
法律层面：
- 根据我国相关法律规定，个人的违法行为通常不会直接牵连其直系亲属的职业发展或工作状态。卖淫行为是违法行为，但这一行为本身并不构成对儿女职业资格的剥夺或限制。
- 儿女作为小学老师，其职业资格和聘用主要取决于其个人的教育背景、教学能力、道德品质等，与母亲的违法行为无直接关联。
政策与规定层面：
- 教育部门和学校在招聘和聘用教师时，主要关注的是应聘者的个人资质和表现，而非其家庭成员的背景。除非有明确的政策或规定指出家庭成员的违法行为会影响教师的聘用或晋升，否则这一因素通常不会被考虑。
二、间接影响分析
社会舆论与心理压力：
- 尽管法律上母亲的行为不会直接影响儿女的工作，但社会舆论和周围人的看法可能会对儿女产生一定的心理压力。这种压力可能来源于对家庭名誉的担忧、对同事和领导看法的在意等。
- 儿女可能需要花费更多的精力和时间来处理这种心理压力，以维护自己的职业形象和心理健康。
职业发展与晋升机会：
- 在某些特定情况下，如儿女正在申请晋升或参与重要项目时，家庭成员的违法行为可能会被视为一个不利因素，尽管这种影响通常是间接的且较小的。
- 儿女需要通过自己的努力和表现来证明自己的职业能力和价值，以抵消这种潜在的不利影响。
三、建议与措施
保持专业与独立：
- 儿女应继续专注于自己的教学工作，保持专业素养和独立性，不受母亲行为的影响。
- 通过积极的教学表现和良好的职业道德来赢得同事、学生和家长的尊重与信任。
积极沟通与解释：
- 如遇到因母亲行为而产生的误解或质疑，儿女应积极与相关人员进行沟通与解释，阐明自己的立场和态度。
- 通过沟通来消除误解、增进理解，维护自己的职业形象和声誉。
关注心理健康：
- 儿女应关注自己的心理健康状况，及时寻求心理支持和帮助，以应对可能产生的心理压力和负面情绪。
- 通过参加心理辅导、与朋友交流等方式来缓解压力、调整心态。
如有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供更为详细和专业的法律建议。