在执行过程中，若被执行人被受理破产清算，执行程序应当中止。这一结论主要基于以下法律背景和考虑：
一、法律背景
根据《中华人民共和国企业破产法》第十九条的规定：“人民法院受理破产申请后，有关债务人财产的保全措施应当解除，执行程序应当中止。”这一条款明确指出了在破产清算程序启动后，针对债务人的执行程序需要暂停。其目的在于保障全体债权人能够公平受偿，避免个别债权人通过执行程序获得不当利益，从而损害其他债权人的权益。
二、执行程序中止后的处理
债权申报：
- 在执行程序中止后，申请执行人（即债权人）需要及时向破产管理人申报债权。这是为了确保债权能够在破产清算程序中得到确认和处理。
- 债权申报需要提供充分的证据材料，如合同、发票、收据、转账记录等，以证明债权债务关系的成立。
关注破产程序进展：
- 债权人应密切关注破产程序的进展情况，包括破产管理人的工作、债权人会议的召开等。
- 通过参加债权人会议，债权人可以了解破产清算的进展情况，发表意见和诉求，并监督管理人的工作。
参与破产财产分配：
- 在破产清算程序完成后，破产财产将按照法定顺序进行分配。债权人应根据其债权性质和金额，参与破产财产的分配过程。
- 如果对破产财产分配方案有异议，债权人可以在规定期限内向人民法院提出书面异议。
三、特殊情况下的处理
执行程序不中止的情况：
- 在某些特定情况下，如对破产企业特定财产的执行不影响破产程序的进行等，经人民法院许可，执行程序可以不中止。但这种情况较为罕见，且需要满足严格的条件。
破产程序终结或驳回后的处理：
- 如果被执行人被宣告破产，那么针对该被执行人的其他民事执行程序（包括之前已经中止的执行）都将被裁定终结。此时，未能通过执行程序获得清偿的债权，将被视为普通破产债权，并按照破产财产分配方案进行清偿。
- 如果破产申请被驳回，那么之前中止的民事执行程序将会恢复执行，以继续追回应收款项或实现其他执行目标。或者，当事人也可以根据新的情况选择另行起诉来解决争议。
四、法律建议
- 及时申报债权：债权人应在规定的债权申报期限内，及时向破产管理人申报债权，并提供充分的证据材料。
- 密切关注破产程序：债权人应密切关注破产程序的进展情况，包括破产管理人的工作、债权人会议的召开等，以便及时了解自己的债权处理情况。
- 依法维护权益：如果对破产财产分配方案有异议，或者认为自己的权益在破产清算程序中受到了损害，债权人可以依法向人民法院提出书面异议或采取其他合法措施来维护自己的权益。
综上所述，执行过程中被执行人被受理破产清算时，执行程序应当中止。债权人应及时了解法律规定，积极申报债权，密切关注破产程序进展，并在必要时采取相应措施维护自身合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。