当申请人破产时，执行程序确实需要中止。以下是对此问题的详细解答：

一、法律依据

根据《中华人民共和国企业破产法》第十九条的规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人财产的执行程序应当中止。这意味着，一旦被执行人提出破产申请且该申请被法院受理，原本针对其财产的执行程序就会暂时停止。

二、中止执行的原因

1. 破产程序的优先性：破产程序旨在对债务人的全部财产进行公平的清理和分配，以保障各类债权人的合法权益。因此，当破产程序启动时，其他执行程序需要为其让道，以避免出现相互冲突的情况。
2. 保护债务人财产：破产程序启动后，债务人的财产将受到保护，以避免在破产清算过程中被随意处置。中止执行程序可以确保债务人的财产在破产程序中得到公正、有序的处理。

三、破产程序对执行案件的影响

1. 债权申报与分配：在破产程序中，债权人需要按照破产程序的相关规定来申报债权，并参与破产财产的分配。执行案件中的债权人同样需要遵循这一流程。
2. 执行案件的后续处理：
   • 若破产程序正常终结，即债权人的债权通过破产程序的实施得到全部或部分清偿，执行案件可依据相关法律规定予以终结或恢复执行（如存在未清偿部分）。
   • 若破产程序非正常终结，如因破产财产不足支付破产费用或破产财产分配完毕等情形，执行案件将根据具体情况裁定终结执行或转为其他处理方式。

四、特殊情况

虽然通常情况下执行程序会中止，但也存在某些特定情形下执行程序可能不会立即中止的情况。例如，如果执行行为对于破产程序的顺利进行并无实质影响，或者存在其他特殊的法律规定允许继续执行，那么执行程序可能会继续进行。然而，这需要根据具体情况进行审慎判断和处理。

综上所述，当申请人破产时，执行程序应当中止，并等待破产程序的进一步处理。这是为了保障破产程序的顺利进行以及各类债权人的合法权益。在实际操作中，法院会根据具体情况进行审慎判断和处理。