在民事调解书未履行完毕的情况下，主动放弃履行并不意味着可以直接向法院申请结案。以下是对此问题的详细分析：
一、民事调解书的法律效力
民事调解书是法院根据双方当事人的自愿和合法原则，经过调解达成的协议所制作的法律文书。它具有与判决书同等的法律效力，即一旦生效，双方当事人必须履行。如果一方不履行，另一方有权向法院申请强制执行。
二、主动放弃履行的法律后果
违约责任：如果一方在民事调解书生效后主动放弃履行，这通常被视为违约行为。违约方可能需要承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。
无法直接申请结案：主动放弃履行并不等同于调解书已经履行完毕或双方已经达成新的和解协议。因此，违约方不能仅凭自己主动放弃履行就向法院申请结案。法院在结案前需要确认调解书已经得到全面履行，或者双方已经通过合法途径解决了争议。
三、如何正确处理未履行完毕的民事调解书
继续履行：如果可能，违约方应继续履行调解书所确定的义务。这是最直接、最有效的解决方式。
协商解决：如果违约方确实无法继续履行，可以与对方协商解决。双方可以就调解书的履行方式、期限等进行重新协商，并达成新的协议。如果协商成功，双方可以共同向法院申请确认新的协议，并请求法院结案。
申请强制执行或变更履行：如果协商无果，守约方可以向法院申请强制执行违约方的财产。同时，如果存在法定事由（如情势变更等），违约方也可以向法院申请变更或解除调解书。但这一过程需要经过法院的审查和裁决。
四、申请结案的正确途径
在民事调解书未履行完毕的情况下，如果双方希望结案，应通过以下途径之一实现：
全面履行调解书：双方按照调解书的约定全面履行各自的义务。履行完毕后，可以向法院申请结案。
达成新的和解协议：双方就调解书的履行问题达成新的和解协议，并共同向法院申请确认该协议。法院确认后，可以结案。
法院裁决结案：在存在法定事由的情况下，如情势变更导致调解书无法继续履行，法院可以依法裁决变更或解除调解书，并结案。
建议：如果您或对方在民事调解书履行过程中遇到问题，建议及时咨询专业律师（即我本人，杨娟律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷、房产纠纷、合同纠纷、公司事务、行政纠纷领域），以便更好地维护自己的合法权益。