民事调解书未履行时，当事人仍然可以按照调解书的内容申请执行。以下是对此问题的详细分析：
一、民事调解书的法律效力
民事调解书是人民法院在审理民事案件过程中，根据自愿和合法的原则，在查明事实、分清是非的基础上，通过调解方式促使双方当事人达成协议而制作的法律文书。它具有与判决书同等的法律效力，即一旦签收，即产生法律效力，当事人必须全面履行。
二、未履行调解书的处理方式
申请强制执行：
- 若一方当事人拒绝履行或不完全履行调解书确定的义务，对方当事人有权向人民法院申请强制执行。
- 申请执行的期间为二年，自法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，自规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，自法律文书生效之日起计算。
执行流程：
- 当事人需向法院提交申请执行书、生效调解书副本、申请人身份证明等材料。
- 法院受理申请后，将依法采取查询、冻结、划拨被申请执行人的存款，查封、扣押、拍卖、变卖被申请执行人的财产等强制执行措施，以确保调解书的履行。
三、申请执行时需考虑的因素
义务的可分性与不可分性：
- 若调解书中规定的义务是可分的（如分期支付赔偿款），当对方未按期支付某一期款项时，可就该未履行部分单独申请强制执行。
- 若义务是不可分的（如要求交付特定房屋），即使义务人部分履行，也可就整体未履行状态申请强制执行。
履行期限与条件：
- 申请执行的前提是调解书约定的履行期限届满，且对方仍未履行相应义务。在履行期限内，一般不得申请强制执行。
- 需仔细审查调解书中的履行期限和条件，确保申请执行的合法性。
四、实际操作建议
- 在面临调解书未履行的情况时，当事人应及时准备相关申请材料，并按照法定程序向法院提出执行申请。
- 如有需要，可以寻求专业法律帮助，以确保申请执行的顺利进行。
总结：民事调解书未履行时，当事人有权按照调解书的内容申请强制执行。在申请执行时，需考虑义务的可分性、履行期限与条件等因素，并遵循法定的申请执行流程。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。