针对您提出的“检察人员退休两年内以律师身份代理怎么办”的问题，这涉及到对检察人员离任后从业限制的法律规定。以下是根据相关法律法规的详细解答：

首先，我们需要明确的是，根据最高人民法院、最高人民检察院、司法部联合印发的《关于进一步规范法院、检察院离任人员从事律师职业的意见》（司发通〔2021〕61号），该意见明确适用于从各级人民法院、人民检察院离任且在离任时具有公务员身份的工作人员，离任情形包括退休、辞去公职、开除、辞退、调离等。

对于检察人员退休后的情况，该意见有明确规定：各级人民法院、人民检察院离任人员终身不得担任原任职人民法院、人民检察院办理案件的诉讼代理人或者辩护人。这一规定是终身的，不受时间限制，也就是说，即使检察人员已经退休两年，仍然不能以律师身份代理原任职检察院办理的案件。

然而，该意见也给出了例外情况，即作为当事人的监护人或者近亲属时，可以代理诉讼或者进行辩护。但这并不适用于一般情况下的律师代理。

针对您提到的具体问题，如果检察人员退休两年内试图以律师身份代理原任职检察院的案件，这是违反相关规定的。各级人民法院、人民检察院在离任人员离任前会与其进行谈话，提醒其严格遵守从业限制规定，并告知违规从业应承担的法律责任。同时，人民法院、人民检察院也会依托相关信息库，加强对离任人员违规担任案件诉讼代理人、辩护人的甄别和监管。

因此，如果检察人员退休后希望从事律师职业，应当避免代理原任职检察院办理的案件，以免违反相关规定并承担法律责任。如果确实需要从事律师工作，可以选择代理其他非原任职检察院的案件，或者作为当事人的监护人、近亲属进行代理。

总的来说，检察人员退休后应严格遵守从业限制规定，避免违规代理原任职检察院的案件。如有任何疑问或需要进一步的法律指导，建议咨询专业律师或相关法律机构。