患者家属在病区受伤，责任归属需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：
医院责任：
- 安全保障义务：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条，医院作为公共场所的管理者，有义务为患者及其家属提供安全的就诊环境。若病区地面存在湿滑、有障碍物等明显的安全隐患，且医院未采取有效警示或清理措施，导致患者家属摔倒，那么医院应承担主要责任。例如，若阳台地面湿滑且未设置警示牌，医院可能需承担相应责任。
- 及时救治义务：若患者家属在病区内受伤后，医院未及时进行救治或处理不当，导致伤情加重，医院也可能需承担一定责任。
患者家属自身责任：
- 自身过错：若患者家属自身在病区内奔跑、打闹等违反医院规定的行为而摔倒，或者未尽到合理的注意义务（如在光线昏暗的情况下未开启照明设备），自身存在过错，那么家属自身应承担一定责任。例如，若家属深夜在阳台洗衣晾晒，未注意环境安全而摔倒，可能需自行承担主要责任。
责任比例的确定：
- 复杂情况：若摔倒原因较为复杂，难以明确区分责任，可能需要通过调查、协商等方式来确定各方的责任比例。例如，若阳台地面部分湿滑且部分干燥，同时存在杂物，此时需综合考虑医院的管理责任和家属的自身注意义务来确定责任比例。
- 法院判决：在无法协商一致的情况下，患者家属可以向法院提起诉讼，由法院根据双方提供的证据和法律规定来判决责任比例。法院会综合考虑医院的安全保障义务、家属的自身过错以及双方的行为对损害结果的影响等因素来确定责任。
针对患者家属在病区受伤的情况，以下是一些法律建议：
- 及时固定证据：如现场照片、视频等，记录摔伤的时间、地点及周围环境等情况，以便后续维权。
- 与医院沟通：及时告知医院摔伤事件，要求医院进行调查和处理，并保留好相关沟通记录。
- 协商赔偿：若确因医院方面的原因导致家属摔伤，家属可以与医院协商赔偿事宜，包括医疗费、护理费、误工费、营养费等相关费用的赔偿。
- 法律途径：若协商不成，家属可以向卫生行政部门申请调解，或者直接向法院提起诉讼，通过法律途径维护自身合法权益。
若患者家属在病区受伤，需根据具体情况判断责任归属。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。