关于废品收购部将业务转包给个人是否合法的问题，这需要从多个角度进行分析，以下是我的详细解答：

1. 从合同法的角度来看：

   • 废品收购部与个人之间的转包行为，本质上是一种合同行为。根据《中华人民共和国民法典》合同编的相关规定，只要双方意思表示真实，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么这种转包合同就是有效的。
   • 然而，需要注意的是，如果废品收购业务涉及到特定的资质或许可要求，而个人并不具备这些资质或许可，那么这种转包行为可能会因为违反法律法规的强制性规定而被认定为无效。

2. 从行业监管的角度来看：

   • 废品收购行业可能受到特定的行业监管，包括但不限于环保、安全、卫生等方面的要求。如果转包行为导致这些监管要求无法得到满足，或者转包后的个人无法履行相应的监管义务，那么这种转包行为可能会受到监管部门的处罚。
   • 因此，在考虑将业务转包给个人之前，废品收购部应当充分了解并遵守相关的行业监管规定，确保转包行为不会违反这些规定。

3. 从实际运营的角度来看：

   • 废品收购部将业务转包给个人，还需要考虑实际运营中的各种问题，如个人是否具备相应的经营能力、是否能够保证废品的质量和安全、是否能够按时完成收购任务等。
   • 如果个人无法履行这些义务，或者转包行为导致废品收购部的声誉受损，那么这种转包行为可能会给废品收购部带来不必要的风险和损失。

综上所述，废品收购部将业务转包给个人是否合法，并不能一概而论。它取决于多种因素，包括但不限于合同法的规定、行业监管的要求以及实际运营中的各种问题。因此，在做出转包决定之前，废品收购部应当进行充分的调查和评估，确保转包行为既符合法律法规的要求，又能够满足实际运营的需要。

如果您在废品收购业务转包方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律解答。