针对您提出的“无资质公司承接工程后转包个人造成人员死亡应负什么责任”这一问题，以下是我的详细解答：

1. 无资质公司承接工程的法律责任

• 行政责任：根据《中华人民共和国建筑法》及相关规定，未取得相应资质证书而承接工程的，属于违法行为。建设行政主管部门有权责令其停止违法行为，没收违法所得，并处以罚款。情节严重的，还可能被吊销营业执照。

• 民事责任：若因无资质公司承接工程导致他人损害（如本例中的人员死亡），无资质公司需承担相应的民事赔偿责任。这包括但不限于死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。

2. 转包个人的法律责任

• 转包行为的违法性：根据《中华人民共和国建筑法》及《建设工程质量管理条例》，承包单位不得将其承包的全部建筑工程转包给他人，也不得将其承包的全部建筑工程肢解以后以分包的名义分别转包给他人。因此，无资质公司将工程转包给个人，本身就是违法的。

• 转包人的连带责任：若转包过程中发生人员死亡等事故，转包人（即无资质公司）与实际施工人（即个人）需承担连带赔偿责任。这意味着受害者家属可以向任一方或双方主张赔偿。

3. 实际施工人的法律责任

• 直接责任：作为实际施工人，个人在施工过程中若因疏忽大意或违反安全规定导致人员死亡，需承担直接的法律责任。这包括刑事责任（如构成过失致人死亡罪）和民事责任（如赔偿受害者家属的损失）。

• 与转包人的连带责任：如前所述，实际施工人与转包人需承担连带赔偿责任。

4. 可能的法律后果与建议

• 法律后果：无资质公司、转包人及实际施工人可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。具体责任大小需根据事故具体情况、各方过错程度等因素综合判断。

• 建议：

  • 对于无资质公司而言，应严格遵守法律法规，不得承接超出自身资质范围的工程。
  • 对于转包行为，应坚决避免，确保工程合法合规进行。
  • 对于实际施工人而言，应严格遵守安全规定，确保施工过程中的安全。
  • 若发生事故，各方应积极配合调查，承担相应责任，并尽力赔偿受害者家属的损失。

综上所述，无资质公司承接工程后转包个人造成人员死亡，无资质公司、转包人及实际施工人均需承担相应的法律责任。若您或您身边的人遇到类似问题，建议及时向我咨询，以便更好地维护自身权益。