关于工程转包要求共管资金是否合法的问题，我们需要从多个角度进行分析：

1. 工程转包的合法性：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第七百九十一条的规定，承包人不得将其承包的全部建设工程转包给第三人或者将其承包的全部建设工程支解以后以分包的名义分别转包给第三人。这一规定明确禁止了工程转包行为，因为转包容易使不具有相应资质的承包者进行工程建设，进而造成工程质量低下、建设市场混乱。

2. 共管资金的要求：

   • 共管资金通常是为了确保资金的安全和合理使用，特别是在涉及多方合作或复杂交易的情况下。然而，在工程转包的情境下，由于转包行为本身就不合法，因此要求共管资金并不能使转包行为变得合法。
   • 共管资金的要求可能源于发包方对资金使用的担忧，或是为了保障工程质量和进度。但在转包的情况下，这种要求可能无法得到有效执行，因为转包方可能不具备相应的资质和能力，导致资金使用不当或工程出现问题。

3. 法律后果：

   • 如果工程转包行为被发现，转包方和受让方都可能面临法律责任，包括罚款、吊销资质证书等。同时，如果工程出现质量问题或进度延误，转包方和受让方还可能需要承担相应的赔偿责任。
   • 对于共管资金的要求，如果转包方和受让方违反了共管协议或相关法律法规，也可能面临法律责任。

4. 建议：

   • 在建设工程领域，应严格遵守法律法规，避免进行工程转包等违法行为。
   • 如果需要确保资金的安全和合理使用，可以通过签订合法的合同、设立共管账户等方式来实现，但这些方式都应在合法合规的前提下进行。
   • 如果遇到工程转包或共管资金方面的问题，建议及时咨询专业律师，以便得到准确的法律意见和解决方案。

综上所述，工程转包要求共管资金并不能使转包行为变得合法。在建设工程领域，应严格遵守法律法规，避免进行违法行为，并确保资金的安全和合理使用。如果您有关于工程转包、共管资金或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。