将承揽的工程转包给别人并收取费用是否合法，需分情况讨论：

1. 合法转包的情况：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第七百九十一条规定，发包人可以与总承包人订立建设工程合同，也可以分别与勘察人、设计人、施工人订立勘察、设计、施工承包合同。发包人不得将应当由一个承包人完成的建设工程支解成若干部分发包给数个承包人。同时，该条款也允许总承包人或者勘察、设计、施工承包人经发包人同意，可以将自己承包的部分工作交由第三人完成。第三人就其完成的工作成果与总承包人或者勘察、设计、施工承包人向发包人承担连带责任。承包人不得将其承包的全部建设工程转包给第三人或者将其承包的全部建设工程支解以后以分包的名义分别转包给第三人。
   • 合法转包的条件：若转包行为经过了发包人的明确同意，且转包的内容并非承包人承包的全部工程，而是其中的一部分，同时转包方与承包方之间的转包合同内容合法、形式合规，那么这种转包行为是合法的。在此情况下，转包方收取的费用可以视为其因提供转包服务而获得的合理报酬。

2. 非法转包的情况：

   • 非法转包的定义：非法转包是指承包人未经发包人同意，擅自将其承包的全部工程转包给第三人，或者将其承包的全部工程支解以后以分包的名义分别转包给第三人。
   • 非法转包的后果：根据相关法律法规，非法转包行为是违法的，转包方可能面临行政处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得、责令停业整顿、降低资质等级、吊销资质证书等。同时，非法转包还可能导致转包方与承包方之间的转包合同无效，转包方因此收取的费用可能被认定为违法所得，面临被没收的风险。此外，非法转包还可能引发一系列法律纠纷，如工程质量问题、工期延误问题等，转包方可能需要承担相应的法律责任。

法律建议：

• 在进行工程转包时，务必确保转包行为经过了发包人的明确同意，并签订合法、合规的转包合同。
• 避免将承包的全部工程转包给第三人，或者将其承包的全部工程支解以后以分包的名义分别转包给第三人。
• 在转包过程中，应严格遵守相关法律法规和合同约定，确保转包行为的合法性和合规性。

可能面临的法律后果：

• 若转包行为被认定为非法转包，转包方可能面临行政处罚和民事赔偿等法律责任。
• 非法转包还可能影响转包方的商业信誉和行业地位，对其未来的业务发展造成不利影响。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。