结论前置：分包把工程转包给工人通常是不合法的，这种行为可能构成违法转包或违法分包，具体取决于工人的资质和转包的具体情形。

法律依据与详细分析

1. 违法转包的法律规定：

   • 根据《中华人民共和国建筑法》第二十八条：“禁止承包单位将其承包的全部建筑工程转包给他人，禁止承包单位将其承包的全部建筑工程肢解以后以分包的名义分别转包给他人。”这一规定明确指出了工程转包的非法性。
   • 若分包单位将其承包的工程再转包给工人，且这种转包行为未经原承包单位或建设单位的同意，或者转包给了不具备相应资质的工人，那么这种行为就构成了违法转包。

2. 违法分包的法律规定：

   • 根据《中华人民共和国建筑法》第二十九条：“建筑工程总承包单位可以将承包工程中的部分工程发包给具有相应资质条件的分包单位；但是，除总承包合同中约定的分包外，必须经建设单位认可。禁止总承包单位将工程分包给不具备相应资质条件的单位。禁止分包单位将其承包的工程再分包。”
   • 若分包单位将工程转包给不具备相应资质的工人，即使这种行为被称为“分包”而非“转包”，也仍然构成违法分包，因为工人通常不具备进行建筑工程施工所必需的专业技术、设备和管理能力。

3. 工人的资质问题：

   • 工人作为个人，通常不具备进行建筑工程施工的法定资质。因此，分包单位将工程转包给工人，很可能因为工人缺乏相应资质而构成违法。
   • 即便工人具备某些技能或经验，但如果没有合法的建筑施工资质证书，也不能合法地承接建筑工程。

4. 违法转包或分包的后果：

   • 民事责任：因转包或分包工程不符合规定的质量标准造成的损失，转包单位或分包单位与接受转包或分包的工人应当承担连带赔偿责任。
   • 行政责任：相关部门可以责令改正，没收违法所得，并处罚款。情节严重的，还可能面临降低资质等级、吊销资质证书等处罚。
   • 刑事责任：在特定情况下，如因转包或分包导致重大安全事故或其他严重后果，相关责任人员可能构成犯罪，需依法承担刑事责任。

实际建议

• 审查资质：分包单位在转包或分包工程时，必须严格审查承接方的资质条件，确保承接方具备进行建筑工程施工所必需的专业技术、设备和管理能力。
• 遵守法律法规：分包单位应严格遵守《中华人民共和国建筑法》等相关法律法规的规定，不得将工程转包或分包给不具备相应资质的单位或个人。
• 签订合法合同：分包单位与承接方之间应签订合法的书面合同，明确双方的权利义务和责任分担方式，以避免因合同问题而引发的法律纠纷。

总结来说，分包把工程转包给工人通常是不合法的，这种行为可能构成违法转包或违法分包。分包单位应严格遵守相关法律法规的规定，确保工程的合法性和质量安全性。如果您在建设工程领域遇到任何法律问题或纠纷，欢迎直接向我咨询。