您好，关于您提出的“在建工程工伤保险是否包括违法转包分包的农民工”这一问题，我可以给您一个清晰、详细且深入的解答。

首先，我们需要明确的是，国家建立工伤保险制度的目的，是为了保障因工作遭受事故伤害或者患职业病的职工能够获得医疗救助和经济补偿。这是工伤保险制度的基本宗旨，也是其存在的核心意义。

在建设施工活动中，确实存在大量的违法分包、转包情形。在这些情形下，劳动者与用工单位往往不存在直接的劳动关系。然而，作为弱势群体，这些劳动者在因工受伤后，其权益同样应该得到保护。

针对这一问题，《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条第（四）项明确规定：“用工单位违反法律、法规规定将承包业务转包给不具备用工主体资格的组织或者自然人，该组织或者自然人聘用的职工从事承包业务时因工伤亡的，用工单位为承担工伤保险责任的单位。”这一条款从有利于保护职工合法权利的角度出发，对《工伤保险条例》中将劳动关系作为工伤认定前提的一般规定作出了补充。也就是说，当存在违法转包、分包的情形时，用工单位承担职工的工伤保险责任并不以是否存在劳动关系为前提。

因此，回到您的问题上来，在建工程工伤保险是包括违法转包分包的农民工的。即使这些农民工与用工单位之间不存在直接的劳动关系，只要他们是在从事承包业务时因工伤亡的，用工单位就需要承担他们的工伤保险责任。

这一规定对于保护职工的合法权益起到了重要的规范指引作用，也体现了国家对于劳动者权益的高度重视和保护。希望我的解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的了解，请随时告诉我。