已退休的员工不需要再交社保保险。下面我为你详细解释：

1. 社保缴纳对象：根据新劳动法及社保相关规定，社保保险是为在职员工设计的，主要目的是在员工退休、生病、失业等情况下提供一定的经济保障。因此，社保的缴纳对象主要是在职员工。

2. 退休员工情况：已退休的员工，按照定义，已经不再是“在职员工”。他们已经完成了职业生涯，开始享受退休金或其他形式的养老保障。因此，从法律层面和实际操作层面来看，退休员工都不再需要缴纳社保保险。

3. 特殊情况说明：虽然大部分退休员工不需要再缴纳社保，但在某些特殊情况下，如退休后继续从事某些特定工作（如兼职、顾问等），且这些工作符合社保缴纳条件，那么可能需要根据具体情况来决定是否需要继续缴纳社保。但这种情况相对较少，且具体规定可能因地区和政策而异。

综上所述，已退休的员工在一般情况下是不需要再缴纳社保保险的。如果你或你身边的人有具体的法律问题或疑问，可以直接向我咨询。