相对不起诉后，有新证据一般不可以直接要求撤案，但可以向检察院申请补充侦查或重新审查。至于案件退回交警队后交警队会如何处理，这取决于具体案情和证据情况。下面我将详细解释这两个问题：

一、相对不起诉后有新证据的处理

1. 相对不起诉的含义：相对不起诉，是指检察机关对犯罪嫌疑人的犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的案件，作出的不起诉决定。

2. 新证据的处理：

   • 如果在相对不起诉后发现了新证据，且这些证据足以影响案件的定罪量刑，那么可以向检察院申请补充侦查或重新审查。
   • 检察院在收到申请后，会对新证据进行审查，并可能重新评估案件的起诉必要性。
   • 如果新证据确实能够证明犯罪嫌疑人有罪或罪重，检察院可能会撤销原不起诉决定，提起公诉。

3. 撤案的可能性：撤案通常是在案件存在重大错误或证据不足的情况下进行的。在相对不起诉后，仅凭新证据一般很难直接要求撤案，因为检察院已经对案件进行了审查，并作出了不起诉决定。因此，更可能的是通过补充侦查或重新审查来影响案件的走向。

二、案件退回交警队后的处理

1. 交警队的职责：交警队主要负责交通事故的调查、处理和责任认定。在刑事案件中，交警队可能会配合检察机关进行证据收集、现场勘查等工作。

2. 案件退回后的处理：

   • 如果案件被检察院退回交警队，交警队可能会根据检察院的指示或要求，进一步补充证据或重新调查案件。
   • 交警队会对新证据进行审查，并可能重新评估事故责任或案件性质。
   • 如果交警队认为案件确实存在错误或证据不足，可能会向检察院或公安机关提出撤案建议。

3. 后续可能的行动：

   • 交警队可能会与检察院保持沟通，了解案件的最新进展和检察院的意见。
   • 如果案件涉及民事诉讼，交警队的调查结果和证据可能会作为民事案件的重要参考。

综上所述，相对不起诉后有新证据一般不可以直接要求撤案，但可以向检察院申请补充侦查或重新审查。案件退回交警队后，交警队会根据检察院的指示或要求进一步处理案件。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。