买卖二手车原车主补行驶证是违法的。下面我来详细解释一下：

首先，行驶证是机动车辆的法定证件，由公安机关交通管理部门核发，用于证明车辆的合法性和上路行驶的资格。在二手车交易中，行驶证应当随车辆一同转让给买方，而不是由原车主补办或保留。

如果原车主在卖车后补办行驶证，这实际上是一种欺诈行为，可能涉嫌伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、驾驶证等违法行为。这种行为不仅违反了交通管理法规，还可能对买方的合法权益造成损害。

因此，在买卖二手车时，双方应当明确约定行驶证的转让事宜，并确保行驶证的合法性和有效性。如果买方发现原车主存在补办行驶证等违法行为，可以及时向公安机关交通管理部门举报，并寻求法律帮助以维护自己的合法权益。

总之，买卖二手车时，原车主补办行驶证是违法的，双方应当遵守相关法律法规，确保交易的合法性和安全性。如果你在这方面有任何疑问或需要帮助，可以直接向我咨询。