原车主补办行驶证的行为是否涉嫌诈骗，取决于其补办行驶证时的具体意图和后续行为。
若原车主仅因行驶证丢失、损毁等正当原因补办：
- 在此情况下，原车主按照法定程序向车辆管理部门申请补办行驶证，是为了恢复车辆的正常使用，没有非法占有的目的，不构成诈骗。例如，行驶证不慎遗失，车主依法向车管所提交相关材料申请补办，这是合法的行为。
若原车主以非法占有为目的补办行驶证：
- 如原车主在车辆已经出售但未办理过户手续的情况下，为了再次出售车辆或进行其他欺诈行为而补办行驶证，则可能构成诈骗。具体情形可能包括利用补办的行驶证进行虚假交易、骗取保险理赔等。例如，原车主在车辆出售后，故意补办行驶证并隐瞒车辆已出售的事实，再次将车辆出售给不知情的第三人，骗取购车款，这种行为就构成诈骗。
法律依据：
- 诈骗行为通常涉及以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式，骗取他人财物或获取其他不当利益。若原车主补办行驶证的行为符合这一特征，则可能构成诈骗。
总结：
- 因此，原车主补办行驶证是否涉嫌诈骗，需根据其补办行驶证时的具体意图和后续行为来判断。若存在非法占有的目的和欺诈行为，则可能构成诈骗。反之，若仅因正当原因补办且无欺诈行为，则不构成诈骗。如有进一步需要，您可以继续咨询我。