被同事推倒受伤，一般情况下可以提起刑事附带民事诉讼。以下是对此问题的详细分析：

一、刑事附带民事诉讼的适用条件

刑事附带民事诉讼，是指在刑事诉讼过程中，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失或精神损害，依法提起的、要求被告人给予赔偿的诉讼活动。根据相关法律规定，提起刑事附带民事诉讼需满足以下条件：

1. 被告人的行为构成犯罪：这是提起刑事附带民事诉讼的前提。如果同事的推倒行为构成犯罪（如故意伤害罪），则被害人可以提起刑事附带民事诉讼。
2. 被害人遭受了物质损失或精神损害：被害人因被告人的犯罪行为而遭受了实际的物质损失（如医疗费、误工费等）或精神损害（如精神抚慰金等），这是提起附带民事诉讼的基础。
3. 刑事诉讼正在进行中：附带民事诉讼应当与刑事诉讼一同提起，或者在刑事诉讼过程中提起。如果刑事诉讼已经结束，被害人则只能单独提起民事诉讼。

二、具体情境分析

1. 如果同事的推倒行为构成犯罪：

   • 你可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查，并依法追究同事的刑事责任。
   • 在刑事诉讼过程中，你可以提起附带民事诉讼，要求同事赔偿你因受伤而遭受的物质损失和精神损害。

2. 如果同事的推倒行为不构成犯罪：

   • 你仍然可以向人民法院提起民事诉讼，要求同事赔偿你因受伤而遭受的损失。
   • 在这种情况下，虽然不能提起刑事附带民事诉讼，但你可以通过单独的民事诉讼来维护自己的合法权益。

三、法律建议

1. 及时报案并收集证据：如果同事的推倒行为涉嫌犯罪，你应及时向公安机关报案，并尽可能收集相关证据（如监控录像、目击者证言等），以便在后续的刑事诉讼和附带民事诉讼中使用。
2. 咨询专业律师：在处理此类法律问题时，建议你咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及如何有效地维护自己的合法权益。作为你的律师，我将为你提供专业的法律支持和帮助。

综上所述，被同事推倒受伤后，如果同事的行为构成犯罪，你可以提起刑事附带民事诉讼；如果同事的行为不构成犯罪，你可以提起单独的民事诉讼来要求赔偿。在任何情况下，都建议你及时咨询专业律师以获取有效的法律帮助。