合同到期了依然可以给对方付款。具体分析如下：

一. 合同到期不影响付款

• 合同依法订立后，其本身的有效期一般是永久的。如果是指合同约定的履行期限到期，但合同中并未明确约定过期后不能付款，那么付款行为本身不受影响。换句话说，过期的合同在付款方面依然可以生效，除非合同中有特别规定或违反了法律、行政法规的强制性规定。

二. 法律依据

• 根据《中华人民共和国民法典》第五百六十七条，“合同的权利义务关系终止，不影响合同中结算和清理条款的效力”。这意味着，即使合同到期，其中的结算条款仍然有效，可以依据这些条款进行付款。
• 同时，《中华人民共和国民法典》第五百七十七条也规定，“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”。如果合同中有约定付款时间，而付款方未按时付款，则构成违约，需要承担相应的违约责任。但这并不妨碍付款方在合同到期后继续履行付款义务。

三. 实际操作建议

• 在合同到期后付款时，建议双方确认付款金额、付款方式及付款时间等细节，以避免不必要的纠纷。
• 如果合同中有关于过期付款的特别约定，如违约金或利息等，付款方应按照约定进行支付。

综上所述，合同到期了并不影响给对方付款。但在付款时，应注意合同中的相关约定，并确保付款行为的合法性和合规性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。