结论：合同到期后，双方是否还能付款取决于合同的具体约定以及相关法律规定。以下从不同角度进行分析：

1. 合同有明确约定：

   • 如果合同中明确规定了合同到期后，一方或双方仍有付款义务，比如合同中约定了“合同期满后，乙方需在XX日内支付剩余款项”等类似条款，那么合同到期后，相关方仍需按照合同约定履行付款义务。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。

2. 合同无明确约定，但存在事实上的履行行为：

   • 如果合同中没有明确约定合同到期后的付款义务，但双方在实际操作中，一方在合同到期后仍然继续履行付款义务，另一方也接受该付款，这可能构成双方对原合同的一种默示变更或延续，此时付款行为可能被视为有效。
   • 法律建议：在这种情况下，建议双方通过书面形式确认这种默示的变更或延续，以避免未来可能出现的纠纷。

3. 合同无明确约定，且无事实上的履行行为：

   • 如果合同中没有明确约定合同到期后的付款义务，且合同到期后双方也没有继续履行付款和接受付款的行为，那么一般来说，合同到期后双方就没有付款的义务了。
   • 例外情况：但是，如果合同到期后，一方因为合同履行过程中的某些原因（如质量问题、违约责任等）需要向另一方支付款项，那么这可能不受合同到期的影响，而是根据相关法律规定或双方协商来确定付款义务。

4. 合同到期后的付款与合同解除或终止的关系：

   • 合同到期并不等同于合同解除或终止，除非合同中有明确约定或者双方协商一致。因此，即使合同到期，如果合同中有关于付款的后续义务或者双方有继续履行的意愿和行为，那么付款义务仍然可能存在。
   • 法律背景：合同的解除或终止通常需要满足一定的条件，如双方协商一致、一方违约导致合同无法继续履行等。在合同解除或终止后，双方可能需要根据合同约定或法律规定来处理后续事宜，包括付款问题。

综合建议：

• 在处理合同到期后的付款问题时，首先应仔细审查合同条款，了解合同中关于付款义务的具体约定。
• 如果合同中没有明确约定或者约定不明确，建议双方通过协商来达成一致意见，并通过书面形式确认下来。
• 如果双方无法协商一致或者存在争议，建议及时咨询专业律师，以便根据具体情况提供法律建议和解决方案。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。