逾期一天罚50元是否违法，主要取决于罚款或违约金的约定是否超出了法律规定的范围。下面我将从几个角度详细分析这个问题：

1. 法律规定的利率范围：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的利率不得违反国家有关规定。具体来说，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。而借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。

2. 罚款或违约金的性质：

   • 在借贷关系中，逾期还款通常会产生违约金或滞纳金，这是出借人为了弥补因借款人逾期还款而可能造成的损失（如资金占用费、风险增加等）而设定的。因此，罚款或违约金本身并不违法，但其金额或计算方式必须合理，且不得违反上述关于利率的规定。

3. 具体判断：

   • 如果逾期一天罚50元的约定，按照年利率计算并未超过年利率24%的上限，那么这样的约定通常是合法的。
   • 然而，如果这一罚款或违约金的金额过高，导致实际支付的年利率超过了年利率36%的上限，那么超出部分的约定将是无效的，借款人可以拒绝支付超出部分的金额。

4. 建议：

   • 在签订借款合同时，借款人应仔细审查合同中的条款，特别是关于利率、违约金、滞纳金等费用的约定，确保这些约定符合法律规定，避免日后产生不必要的纠纷。
   • 如果借款人认为罚款或违约金的约定过高或不合理，可以与出借人进行协商，寻求更合理的解决方案。

综上所述，逾期一天罚50元是否违法，需要根据具体情况来判断。如果这一约定并未违反法律规定的利率范围，那么它通常是合法的。但如果约定过高或不合理，借款人可以依法维护自己的权益。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。