关于您提问的婚前抱养的养女离婚后回到生父母那里，是否可以起诉要求养父母支付抚养费的问题，答案是可以根据实际情况来考量是否提起诉讼。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律关系分析：

   • 养父母与养子女之间的关系，在法律上视为父母子女关系，享有与亲生父母子女相同的权利和义务。这意味着，养父母有抚养养子女的法律义务。
   • 如果养女在离婚后回到了生父母那里，但养父母并未履行其抚养义务，或者存在拖欠抚养费的情况，那么养女（或其法定代理人）在法律上有权要求养父母支付抚养费。

2. 诉讼可行性：

   • 在考虑提起诉讼之前，需要收集充分的证据来证明养父母未履行抚养义务或拖欠抚养费的事实。这些证据可能包括但不限于：抚养费支付记录、双方沟通记录、养女的生活费用支出记录等。
   • 如果证据充分，且符合法律规定的起诉条件，那么养女（或其法定代理人）可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求养父母支付抚养费。

3. 法律后果：

   • 如果法院认定养父母确实未履行抚养义务或拖欠抚养费，那么法院可能会判决养父母支付相应的抚养费，并可能根据具体情况判决支付逾期利息或其他补偿。
   • 如果养父母拒不执行法院的判决，那么法院有权采取多种强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等，以确保判决得到履行。

4. 其他考虑因素：

   • 在提起诉讼之前，也可以考虑通过协商或调解的方式解决纠纷。这有助于维护双方的关系，并可能达成更为灵活和可接受的解决方案。
   • 如果养女已经成年，且能够独立生活，那么其要求养父母支付抚养费的诉求可能会受到一定的限制。在这种情况下，需要具体分析法律规定和实际情况来确定是否具备提起诉讼的条件。

综上所述，您可以根据实际情况来考量是否提起诉讼要求养父母支付抚养费。如果您需要更具体的法律建议或帮助，请随时向我咨询。