交通事故疾病证明书伤病没分补开，保险公司是否认可，需具体情况具体分析。以下是从不同角度的分析：

1. 保险公司的一般要求：

   • 保险公司通常要求提供的疾病证明书必须详细、准确，且能够清晰反映伤者的伤病情况。
   • 如果疾病证明书中伤病未分，即未明确区分哪些伤病是由交通事故直接导致的，哪些可能是既有疾病或与其他因素相关，保险公司可能会对此提出质疑。

2. 补开疾病证明书的效力：

   • 补开的疾病证明书，如果内容真实、准确，且能够合理解释为何之前未详细区分伤病，那么其效力可能得到保险公司的认可。
   • 但如果补开的证明存在明显的不合理或矛盾之处，保险公司可能会拒绝认可。

3. 保险公司的核保流程：

   • 保险公司会对提交的疾病证明书进行核保，即核实其真实性和准确性。
   • 在核保过程中，保险公司可能会要求伤者提供进一步的医疗证明或进行复查，以确认伤病情况。

4. 法律层面的考量：

   • 如果保险公司无理由拒绝认可补开的疾病证明书，且该证明书对保险理赔有决定性影响，伤者可以通过法律途径维护自己的权益。
   • 但在此之前，建议伤者先与保险公司进行充分沟通，尝试通过协商解决问题。

综上所述，交通事故疾病证明书伤病没分补开，保险公司是否认可并非一概而论。建议伤者在提交疾病证明书前，先与保险公司沟通确认其要求，并尽可能提供详细、准确的医疗证明。如果保险公司提出质疑或拒绝认可，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。