针对“合同收款人为甲方指定的其他人怎么起诉退款”这一问题，首先需明确的是，起诉退款的具体步骤和策略将依据实际合同内容、相关法律法规以及具体案情而定。以下是一般性的建议和分析：

1. 明确合同关系与收款人身份：

   • 首先，需详细审查合同，确认合同中是否明确规定了收款人的身份及收款账户信息。
   • 若合同确实指定了甲方以外的其他人作为收款人，需进一步分析该指定是否合法、有效，以及是否存在欺诈、胁迫等导致合同无效或可撤销的情形。

2. 确定退款理由与法律依据：

   • 明确为何需要退款，是因为合同未履行、履行不符合约定，还是因为其他法定或约定的退款事由。
   • 根据退款理由，查找相关法律法规，确定起诉退款的法律依据。

3. 准备证据材料：

   • 收集并整理所有与合同、收款及退款相关的证据材料，包括但不限于合同文本、转账记录、沟通记录、收据、发票等。
   • 证据应真实、合法、有效，且能够形成完整的证据链，以支持你的退款主张。

4. 选择适当的诉讼主体与管辖法院：

   • 根据合同性质、收款人身份及退款事由，确定适当的诉讼主体，即原告和被告。
   • 根据相关法律法规及合同约定，确定有管辖权的法院，并向该法院提起诉讼。

5. 起诉与庭审：

   • 撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由，并提交给法院。
   • 参加庭审，按照法庭程序进行举证、质证、辩论等，以维护自己的合法权益。

6. 执行与后续处理：

   • 若法院判决支持你的退款主张，需关注判决的执行情况，确保退款能够及时、足额地收到。
   • 若判决未支持或部分支持你的主张，需分析原因，并考虑是否上诉或采取其他法律措施。

综上所述，起诉退款是一个复杂而细致的过程，需根据具体情况制定策略并付诸实施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。