关于您起诉离婚交到法院的材料能否拿回来的问题，这主要取决于材料的具体类型以及案件所处的诉讼阶段。以下是对这一问题的详细解答：
一、材料类型与处理方式
原件材料：
- 当您向法院提交离婚起诉的原件材料（如身份证、结婚证等证件的原件）时，这些材料通常会被法院留存，用于案件审理和档案管理。在案件审理过程中，您一般无法直接要回这些原件。
- 然而，如果您需要在案件审理期间使用这些原件，可以向法院提出申请，请求法院在不影响案件审理的前提下，允许您暂时取回原件。案件审理结束后，这些原件通常会随案归档，不再返还。
复印件或副本材料：
- 对于您提交的复印件或副本材料（如证据复印件、起诉状副本等），在案件审理结束后，如果您需要取回这些材料，可以向法院提出申请。
- 通常情况下，只要这些材料的取回不影响案件的审理和档案管理，并且您能够证明自己是案件的当事人，法院会允许您取回这些复印件或副本材料。
二、取回材料的程序
庭审结束后的取回：
- 如果材料是在庭审时当庭提交的，并且您希望在庭审结束后立即取回，您可以向书记员或法官口头提出拿回资料原件的申请。但请注意，这并非强制规定，具体是否允许取回还需根据法院的实际操作和案件情况来确定。
案件审结后的取回：
- 案件审结后，如果您需要取回提交的材料，应联系法院的档案室。您需要携带身份证以及能够证明自己是案件当事人的材料（如判决书、受理通知书等）。
- 到达档案室后，向工作人员说明您想要取回起诉时提交材料的情况，并填写对应的申请表格。工作人员会对您的申请进行审核，审核通过后，您就可以取回起诉时提交的材料原件了。但请注意，复印件通常会由法院留存。
三、注意事项
- 在取回材料时，请务必仔细核对材料的完整性，确保没有遗漏或缺失。
- 如果遇到重要原件无法取回的情况，您可以要求法院出具相关说明，并留存必要的复印件作为备份，以防后续有其他需要。
综上所述，起诉离婚交到法院的材料能否拿回来，需要根据材料的具体类型、案件所处的诉讼阶段以及法院的实际操作来确定。如果您有取回材料的需求，建议及时与受理案件的法院进行沟通协商，并遵循法院的相关规定和程序来办理。