关于起诉时提交的证据能否拿回的问题，这主要取决于证据的类型、提交方式以及案件的具体进展情况，以下分情况讨论：

1. 证据原件与复印件的区别：

   • 复印件：通常，如果你提交的是证据的复印件，那么在案件审理过程中，这些复印件会作为法院的案卷材料留存。但原件一般仍由你保管，除非法院因审理需要要求你提交原件进行核对。在这种情况下，复印件一般不会被“拿回”，但原件在核对完毕后通常会归还给你。
   • 原件：若你直接提交了证据原件，且法院认为这些原件对于案件审理是必要的，那么原件可能会被法院留存作为案卷材料。不过，在案件审理结束或法院不再需要这些原件时，你可以向法院申请归还。

2. 案件进展阶段的影响：

   • 案件审理中：在案件审理过程中，法院可能需要随时查阅或核对证据，因此证据（尤其是原件）可能会被法院留存。此时，你通常无法直接“拿回”证据，但可以申请法院在特定情况下（如需要用于其他法律程序）暂时归还或提供复印件。
   • 案件审理结束：一旦案件审理结束，且法院不再需要这些证据作为后续参考或执行依据，你可以向法院提出申请，要求归还你提交的证据。法院在核实无误后，通常会归还证据或提供相应的证明文件。

3. 特殊证据类型的处理：

   • 易损或珍贵物品：对于某些易损或珍贵的证据（如文物、艺术品等），法院可能会采取特殊的保管措施，并在案件审理结束后根据具体情况决定如何处理。在这种情况下，你需要与法院沟通，了解证据的具体保管情况和归还流程。
   • 电子数据：对于电子数据等无形证据，法院通常会要求你提供拷贝或打印件作为案卷材料。原件（即存储电子数据的设备或介质）一般仍由你保管。在案件审理结束后，你无需特别申请“拿回”这些无形证据的原件。

法律建议：

• 在提交证据前，建议你先咨询律师或法院工作人员，了解证据的提交要求和保管规定。
• 如果可能的话，尽量提交证据的复印件或拷贝件，并保留好原件以备不时之需。
• 在案件审理过程中，如果需要使用原件进行核对或展示，可以向法院申请暂时归还或提供必要的协助。
• 案件审理结束后，及时向法院提出申请要求归还证据，并保留好法院出具的归还证明或相关文件。

可能遇到的法律后果：

• 如果未经法院允许擅自拿回证据，可能会被视为妨碍诉讼行为，面临法院的处罚（如罚款、拘留等）。
• 如果因拿回证据而导致案件审理受阻或无法顺利进行，你可能会承担相应的法律责任（如赔偿对方因此遭受的损失等）。

总结来说，起诉时提交的证据能否拿回取决于多种因素，包括证据的类型、提交方式以及案件的具体进展情况。在处理这类问题时，建议你保持与法院的沟通联系，并遵循法律程序和规定来操作。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。