在民事诉讼过程中，如果发现案件属于刑事案件并移交公安，诉讼费是会退还的。下面我详细为您解释一下这个情况：

在人民法院对民事案件进行审理的过程中，如果发现存在涉嫌刑事犯罪的疑点或者线索，法院会依法将相关案件移送到司法机关或其他有关部门进行后续调查和处置。对于这类情况，当事人已经缴纳的案件受理费，法院将会予以退还。这是因为，民事诉讼和刑事诉讼是两种不同的法律程序，它们处理的问题性质和目的不同。民事诉讼主要处理当事人之间因民事权利义务而产生的纠纷和争议，而刑事诉讼则主要确定刑事被告人是否构成犯罪，以及其应当承担何种程度的刑事责任。

然而，也需要注意一种特殊情况，即如果民事案件在移交之后仍然需要继续审理（比如作为刑事附带民事诉讼），那么当事人之前所交纳的案件受理费则可能无法得到如数退还。这是因为，在这种情况下，民事诉讼的部分仍然需要进行，所以相关费用可能会按照民事诉讼的规定进行处理。

总的来说，民事诉讼转刑事诉讼后，诉讼费是否会退还，主要取决于案件的具体情况和法院的判断。如果您在实际操作中遇到这类问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况为您提供更详细的法律建议。