在民事判决后发现案件实为刑事案件，原民事诉讼费是否退还，需分情况讨论：

1. 民事案件被撤销或改判为刑事案件，且民事诉讼程序被终止：

   • 法律依据：根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。若民事案件因涉及刑事犯罪而被撤销或改判，且民事诉讼程序因此被终止，那么原民事诉讼的原告并未在民事诉讼中实现其诉求，即未成为民事诉讼中的“胜诉方”。
   • 退费情形：在此情况下，原告有权向法院申请退还已交纳的民事诉讼费。法院在审查后，若认为符合退费条件，会依法退还。

2. 民事案件虽涉及刑事犯罪，但民事诉讼程序继续进行并作出判决：

   • 法律分析：若民事案件虽涉及刑事犯罪，但民事诉讼程序并未因此被终止，而是继续进行并作出了民事判决，那么该民事判决的效力通常不受后续刑事案件处理结果的影响（除非民事判决被依法撤销或改判）。
   • 退费情形：在此情况下，由于民事诉讼程序已经完成，且原告已交纳了诉讼费，因此通常不具备退还诉讼费的条件。但若原告能证明其因刑事案件的介入而遭受了不公平的民事判决，且该判决已被依法撤销或改判，那么原告可能有权向法院申请退还部分或全部诉讼费，但这需要依据具体案件情况和法院的裁量。

3. 特殊情况下的退费处理：

   • 法院裁定：在某些特殊情况下，如法院在审理过程中发现案件涉及刑事犯罪，并主动裁定中止或终止民事诉讼程序，同时通知原告退还诉讼费，那么原告应按照法院的通知办理退费手续。
   • 双方协商：若原被告双方在民事诉讼过程中或判决后达成和解，且和解协议中涉及诉讼费的退还问题，那么双方应按照和解协议的约定执行。

法律建议：

• 若您遇到民事判决后发现案件实为刑事案件的情况，首先应及时向法院了解案件的处理进展和诉讼费的退还政策。
• 若您认为符合退费条件，应尽快向法院提交退费申请，并提供相关证据材料以支持您的申请。
• 在处理此类问题时，建议您咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保障。

可能后果：

• 若您未及时申请退费或申请被法院驳回，您可能需要承担原民事诉讼费的损失。
• 若您成功申请退费，法院将依法退还您已交纳的诉讼费，但退还金额和退还时间可能因案件情况和法院的工作安排而有所不同。