关于民事再审撤销原判发回重审案件是否退诉讼费的问题，结论是：一般情况下，诉讼费是否退还取决于案件的具体处理结果和法院的最终裁定，但通常不会直接退还全部诉讼费，而是会根据实际情况进行部分调整或处理。以下从不同角度进行详细分析：
诉讼费退还的一般原则：
- 诉讼费是当事人为进行诉讼活动而向法院交纳的费用，其退还通常与案件的处理结果紧密相关。在民事诉讼中，如果原告撤诉或者案件以调解、和解方式结案，法院可能会根据具体情况退还部分或全部诉讼费。然而，在再审撤销原判发回重审的情况下，由于案件并未最终终结，而是进入了新的审理阶段，因此诉讼费的退还并非直接且必然。
再审撤销原判发回重审的特殊性：
- 当案件经过再审程序被撤销原判并发回重审时，这意味着原判决被认为存在错误或需要进一步审查。此时，案件将重新进入一审程序，由原审法院或指定的其他法院进行重新审理。在这个过程中，诉讼费的处理通常不会直接退还，而是会作为新审理阶段的一部分进行考虑。
诉讼费可能的处理方式：
- 重新计算与调整：在发回重审后，法院可能会根据新的审理情况和案件结果，对诉讼费进行重新计算和调整。如果重审后原告胜诉或部分胜诉，法院可能会根据胜诉比例退还部分诉讼费；如果原告败诉或部分败诉，则可能需要承担相应的诉讼费用。
- 不予退还：在某些情况下，如果法院认为原判决的撤销并非由于原告的原因，或者重审后案件结果并未发生实质性变化，法院可能会决定不予退还诉讼费。这通常取决于法院对案件具体情况的判断和裁定。
实际操作中的建议：
- 关注法院裁定：在案件发回重审后，当事人应密切关注法院的裁定和通知，了解诉讼费的具体处理方式和时间。
- 咨询法院或律师：如果对诉讼费的处理有疑问或不满，当事人可以向法院咨询或寻求专业律师的帮助，以了解自己的权益和可能的救济途径。
总结来说，民事再审撤销原判发回重审案件的诉讼费是否退还并非一成不变，而是取决于案件的具体处理结果和法院的最终裁定。因此，当事人在面对这种情况时，应保持耐心并密切关注法院的裁定和通知，同时可以考虑咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的解释，可以直接向我咨询。