案件被二审判决发回重审后，一审诉讼费一般是可以退还的，但具体退还情况需依据案件实际情况及法院的具体操作来确定。以下从不同角度为您详细分析：
一、诉讼费退还的一般原则
在民事诉讼中，诉讼费通常由原告预交，最终根据案件判决结果由败诉方承担。当案件被二审法院发回重审时，意味着一审判决被撤销，案件将重新进行审理。在此情况下，一审诉讼费的退还问题主要取决于一审判决是否被完全撤销以及案件后续的处理方式。
二、诉讼费退还的具体情况
一审判决被完全撤销：
- 如果二审法院发回重审时，明确撤销了一审判决的全部内容，那么一审诉讼费通常应当退还。这是因为一审判决已被撤销，其确定的诉讼费承担方式也失去了法律效力。
- 退还流程：在案件发回重审后，您可以向一审法院提交诉讼费退还申请，法院会根据实际情况进行审查，并决定是否退还诉讼费。
一审判决部分被撤销：
- 如果二审法院发回重审时，只撤销了一审判决的部分内容，而保留了其他部分，那么诉讼费的退还问题可能相对复杂。此时，法院可能会根据撤销部分与保留部分的比例，或者根据案件的具体情况，来决定是否退还部分诉讼费。
案件重审后的结果：
- 案件发回重审后，如果重审结果与一审结果相同，即原一审判决被维持，那么诉讼费可能不会退还，或者只会退还部分。
- 如果重审结果与一审结果不同，即原一审判决被改变，那么根据新的判决结果，诉讼费可能会由新的败诉方承担，此时您可以向法院申请退还一审时已预交的诉讼费。
三、诉讼费退还的法律依据
- 《诉讼费用交纳办法》：该办法规定了诉讼费用的交纳和退还等相关事宜。虽然它并未直接规定二审发回重审后一审诉讼费的退还问题，但为法院处理此类问题提供了基本的法律框架和原则。
- 法院实际操作：在实际操作中，法院会根据案件的具体情况、二审法院的意见以及诉讼费用交纳办法的相关规定，来综合判断是否退还一审诉讼费。
四、建议与注意事项
- 及时与法院沟通：在案件被二审发回重审后，建议您及时与一审法院沟通，了解诉讼费退还的具体流程和所需材料。
- 保留相关证据：为了顺利申请退还诉讼费，您需要保留好一审时交纳诉讼费的凭证等相关证据。
- 关注案件进展：在案件重审过程中，您需要关注案件的进展情况，以便及时了解重审结果对诉讼费退还的影响。
如果您在诉讼费退还过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。