发回重审后，原一审诉讼费原则上不会退回，但二审诉讼费会予以退还。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据与原则

1. 《诉讼费用交纳办法》第二十七条：明确规定了第二审人民法院决定将案件发回重审的，应当退还上诉人已交纳的第二审案件受理费。这一条款直接关联到二审诉讼费的退还问题，但并未直接涉及原一审诉讼费的退还。

2. 不重复收费原则：发回重审的案件，由于并未产生新的审判程序（如从一审到二审的完整循环），因此通常不会再次收取诉讼费。这一原则旨在减轻当事人的经济负担，避免不必要的重复缴费。然而，这一原则主要适用于二审诉讼费，对于原一审诉讼费并不直接适用。

二、原一审诉讼费的处理

1. 不退还情况：在大多数情况下，发回重审并不意味着原一审诉讼费会退还。原一审诉讼费是当事人为启动一审程序而支付的费用，无论案件是否发回重审，该费用通常都不会退还。

2. 特定情形下的退还：虽然原一审诉讼费在一般情况下不退还，但如果存在特定情形，如一审法院裁定不予受理或驳回起诉，且当事人对裁定提起上诉后二审法院维持原裁定的，根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，一审法院应当退还当事人已交纳的案件受理费。然而，这种情况并不属于发回重审的范畴，而是与一审法院的裁定有关。

三、二审诉讼费的退还

1. 退还流程：当事人需在收到发回重审裁定后，及时向第二审人民法院提出退还诉讼费用的申请。申请时可能需要提交相关材料，如身份证明、缴费凭证等。第二审人民法院会对当事人的申请进行审核，审核通过后，法院会按照规定的程序办理退费手续。

2. 注意事项：在申请退还二审诉讼费时，当事人应确保提交的材料真实、完整，并按照法院的要求进行操作。同时，当事人也应了解退费流程可能因地区或法院的不同而有所差异，因此最好提前咨询相关法院或律师以获取准确信息。

四、建议与总结

1. 了解法律规定：当事人应充分了解《诉讼费用交纳办法》等相关法律规定，以便在案件发回重审时能够明确自己的权利和义务。

2. 及时申请退费：如果符合退还二审诉讼费的条件，当事人应及时向第二审人民法院提出申请，并按照要求提交相关材料。

3. 咨询专业律师：在处理涉及诉讼费退还的问题时，如果当事人对法律规定或退费流程存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。