当刑事判决退回民事判决执行，特别是涉及到刑事退赔判决的执行时，这是一个涉及司法程序和权益保障的重要问题。以下是我为您提供的详细解答：
一、执行主体与依据
- 执行主体：刑事退赔判决通常由第一审人民法院负责执行。在特殊情况下，如第一审人民法院认为需要，可以报请第二审人民法院执行，或者第二审人民法院也可以决定由其自己执行。
- 执行依据：执行的主要依据是生效的刑事裁判文书中确定的退赔内容，这包括退赔的具体金额、退赔的方式以及退赔的期限等。
二、执行程序
启动执行：
- 刑事判决生效后，被害人或其法定代理人有权向第一审人民法院申请执行退赔。
- 法院在收到申请后，会进行审查，确认申请是否符合执行条件。
财产调查与控制：
- 法院会对被执行人的财产状况进行全面调查，包括银行存款、房产、车辆等。
- 根据调查结果，法院可以采取查封、扣押、冻结等措施，以控制被执行人的财产，确保退赔的顺利进行。
通知被执行人：
- 法院会向被执行人发出执行通知书，明确要求其履行退赔义务。
- 被执行人应在规定期限内履行退赔义务，否则将承担相应的法律责任。
强制执行措施：
- 若被执行人拒不履行退赔义务，法院可以采取一系列强制执行措施，如划拨存款、拍卖财产等。
- 在执行过程中，法院会依法保护被执行人的合法权益，避免过度执行或不当执行。
执行终结：
- 当退赔义务全部履行完毕或无法继续执行时，法院会裁定执行终结。
- 若执行终结后发现被执行人有可供执行的财产，被害人可以申请恢复执行。
三、特殊情况处理
共同犯罪案件：
- 在共同犯罪案件中，对主犯和从犯的退赔责任会有所区别。主犯通常需承担更重的退赔责任，而从犯的退赔责任可能酌情予以照顾。
- 若多名被告人共同实施犯罪，部分被告人已全额退赔的，其他被告人仍需按判决份额承担退赔责任。
赃款赃物追缴：
- 对于犯罪分子的违法所得及其他涉案财物，除依法返还被害人的以外，应一律没收并上缴国库。
- 若赃款赃物已被用掉、毁坏或挥霍，法院会责令犯罪分子折价退赔。
被执行人暂无财产可供执行：
- 若被执行人确无财产可供执行，法院会裁定中止执行。
- 中止执行的原因消失后，如被执行人获得新的财产或收入，法院会恢复执行。
四、监督与救济
- 执行监督：检察机关有权对刑事退赔判决的执行情况进行监督，确保执行活动的合法性和公正性。若发现执行过程中存在违法行为或不当行为，检察机关会及时提出纠正意见。
- 执行救济：若当事人对执行行为有异议，如认为执行措施不当或执行程序违法等，可以向法院提出书面异议。法院会在规定期限内进行审查，并作出裁定。若当事人对裁定不服，还可以依法提起诉讼或申请复议。
综上所述，当刑事判决退回民事判决执行时，特别是涉及到刑事退赔判决的执行时，您应了解并遵循上述执行程序和特殊情况处理原则。同时，您也有权对执行行为进行监督和寻求救济。希望这些信息能对您有所帮助。