针对外村人在本村建家族墓地的情况，处理时需要遵循相关法律法规，并兼顾当地的风俗习惯和村民的意愿。以下是一个详细、有深度的解答方案：

一、明确法律法规

首先，必须明确的是，根据《殡葬管理条例》等相关法规，农村为村民设置公益性墓地需经乡级人民政府审核同意后，报县级人民政府民政部门审批。同时，农村的公益性墓地不得对村民以外的其他人员提供墓穴用地，且禁止建立或恢复宗族墓地。这意味着，外村人未经批准在本村建立家族墓地是违法的。

二、处理步骤

1. 调查了解情况：

   • 与外村人及本村相关村民进行沟通，了解建墓的具体原因、背景及墓地规模等。
   • 核实该墓地是否已获得相关审批手续，若未获批，则需进一步处理。

2. 与相关部门沟通：

   • 向乡级人民政府及县级民政部门报告此情况，寻求官方指导和支持。
   • 根据民政部门意见，确定是否允许该墓地存在，或要求外村人进行整改。

3. 协商解决方案：

   • 若外村人有特殊原因需在本村建墓，且符合一定条件（如历史渊源、家族关系等），可与本村村民协商，寻求双方都能接受的解决方案。
   • 协商过程中，应充分考虑本村村民的意见和感受，确保方案公平合理。

4. 执行与监督：

   • 根据协商结果，监督外村人按约定进行墓地建设或整改。
   • 若外村人拒不配合，可依法向相关部门申请强制执行。

5. 后续管理：

   • 加强对该墓地的管理，确保符合殡葬管理条例的相关规定。
   • 定期检查墓地情况，防止发生违规现象。

三、注意事项

1. 尊重风俗习惯：在处理过程中，应充分尊重当地的风俗习惯和村民的意愿，避免引发不必要的矛盾和冲突。
2. 依法依规处理：所有处理步骤均需遵循相关法律法规，确保合法合规。
3. 公平公正：在处理过程中，应保持公平公正的态度，不偏袒任何一方，确保问题得到妥善解决。

四、总结

外村人在本村建家族墓地是一个敏感且复杂的问题，需要综合考虑法律法规、风俗习惯及村民意愿等多方面因素。通过明确法律法规、按照处理步骤进行操作，并注重注意事项的落实，可以确保问题得到妥善解决，维护村庄的和谐稳定。