同一案件诉请两个法律关系，法院通常不会因此驳回起诉。下面我将从相关法律规定和司法实践两个角度进行详细解释：

相关法律规定

根据《最高人民法院关于印发修改后的<民事案件案由规定>的通知》，当同一诉讼中涉及两个以上的法律关系时，法院应根据当事人诉争的法律关系性质确定案由。若这些法律关系均为诉争对象，法院可通过并列案由的方式，将它们合并在一个案件中审理。这一规定打破了传统“一案一法律关系”的束缚，为司法实践注入了新的活力。

司法实践

在司法实践中，法院面对同一案件中涉及的双重甚至多重法律关系，通常会秉持司法智慧，灵活运用并列案由等制度，将具有内在关联性的法律关系合并审理。这样做的好处在于：

1. 有助于法院全面、深入地了解案件事实，避免因分案审理而导致的信息割裂与裁判冲突。
2. 在主要事实高度重叠、裁判结果相互牵连的案件中，能够显著提升诉讼效率，减少当事人的诉累与成本。
3. 有利于明确各方责任，保护当事人的合法权益，实现真正的诉讼经济与社会公正。

因此，同一案件中涉及双重法律关系，并非法院驳回起诉的正当理由。相反，法院应当合并审理，以实现对法律精神的忠实践行，以及对司法效率与公平正义的不懈追求。

如果你在具体案件中遇到了类似问题，建议积极与法院沟通，阐述合并审理的必要性和合理性，争取法院的支持和采纳。同时，也可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。