结论前置：在租商铺签3年租约未到期的情况下，如果业主不退你自己交的3个月押金，这通常是不合法的，除非合同中有特别约定或者存在其他合法理由。

分析说明：

1. 押金性质与退还原则：

   • 押金是承租人按照租赁合同约定向出租人交纳的，用于保证承租人按照合同约定履行义务（如按时支付租金、保护租赁物等）的一笔款项。
   • 在租赁合同正常履行且承租人无违约行为时，租赁期满或者合同解除时，出租人应当退还押金。

2. 你的权益：

   • 既然你与业主签订了3年的租约，且目前租约未到期，你就有权按照合同约定使用商铺，并享有合同约定的各项权益。
   • 如果你已经按照合同约定履行了义务（如按时支付租金等），且没有违约行为，那么业主在租约未到期时拒绝退还押金是不合法的。

3. 可能存在的特殊情况：

   • 如果合同中明确约定了在某些特定情况下（如提前解除合同等）押金不予退还，且这些约定不违反法律法规的强制性规定，那么业主有权按照合同约定执行。
   • 如果业主拒绝退还押金是因为你存在违约行为（如未按时支付租金、损坏租赁物等），那么业主有权根据合同约定和法律规定扣留押金或者要求你承担违约责任。

4. 法律建议：

   • 如果业主拒绝退还押金且没有合法理由，你可以与业主进行协商，要求退还押金。
   • 如果协商无果，你可以通过法律途径维护自己的权益，比如向法院提起诉讼或者申请仲裁。
   • 在提起诉讼或者申请仲裁之前，建议你收集好相关证据（如租赁合同、支付凭证、通讯记录等），以便更好地证明自己的主张。

综上所述，除非合同中有特别约定或者存在其他合法理由，否则业主在租约未到期时拒绝退还押金是不合法的。如果你遇到这种情况，可以与业主协商或者通过法律途径维护自己的权益。