二手房购房合同约定转卖在一定条件下是合法的。具体来说：
合同转让条件：
- 当购房者与售房者协商一致并达成转让共识后，购房者需要及时通知售房者，并按照双方的约定办理相关的退房手续。
- 随后，售房者与受让人需要重新签订二手房买卖合同，以完成合同的转让过程。
- 根据《民法典》第五百四十五条的规定，债权人在特定情况下可以将其债权的全部或部分转让给第三人。这也为二手房购房合同的转让提供了法律依据。
注意事项：
- 如果根据债权的性质、当事人的约定或法律的规定，债权不得转让，则上述规定不适用。因此，在转让二手房购房合同时，需要仔细审查合同内容，确保合同没有禁止转让的条款。
- 对于金钱债权和非金钱债权的转让，法律也做出了相应的限制。因此，在具体操作中需要遵循相关法律规定。
法律建议：
- 在进行二手房购房合同转让时，建议咨询专业律师或法律机构，以确保转让过程的合法性和有效性。
- 转让双方应签订详细的转让协议，明确转让的条件、程序和责任等，以避免后续产生纠纷。
综上所述，二手房购房合同约定转卖在符合法律规定和合同约定的条件下是合法的。但在具体操作中需要谨慎行事，确保转让过程的合法性和有效性。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。