二手房交易委托他人买卖在符合法律规定的情况下是合法的。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与基本原则
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体可以通过代理人实施民事法律行为。在二手房交易中，这意味着委托人可以通过委托书授权受托人处理房产买卖相关事务，受托人在委托权限内的行为对委托人具有法律效力。这一原则为二手房交易委托他人买卖提供了法律基础。
二、合法情形与要求
具备有效委托手续：
- 委托书形式：委托书应采用书面形式，明确载明代理人的姓名或名称、代理事项、权限和期限，并由委托人亲笔签名或盖章。这是确保委托有效性的关键。
- 真实意愿表达：委托行为应是委托人真实意思的表示，不存在欺诈、胁迫等违法情形。
代理人在授权范围内行事：
- 严格遵守权限：代理人必须严格按照委托书中所授予的权限进行交易活动，不得擅自超越或变更权限。例如，如果委托书仅授权代理人签订买卖合同，那么代理人就无权代为收取房款或办理过户手续。
- 诚信履行职责：代理人应遵循诚实信用原则，为委托人的利益最大化而努力，不得损害委托人的利益。
财产转交：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，受托人处理委托事务取得的财产，应转交给委托人。在二手房交易中，受托人代为收取的房款或其他相关财产应及时转交委托人。
公证委托（可选）：
- 虽然并非所有二手房交易都必须办理公证委托，但在某些地区或特定情况下，办理公证可以增加交易的合法性和安全性。公证委托可以确保委托书的真实性和合法性，减少交易风险。
三、不合法的情形
委托手续存在瑕疵：
- 如果委托书未明确委托事项、权限或期限等重要内容，或签名/盖章存在伪造、变造等情形，该委托无效。
- 代理人未经委托人明确授权而擅自超越权限进行交易活动，也构成无权代理，除非事后得到追认。
违反法律法规强制性规定：
- 如为了逃避税费而签订虚假合同等行为，违反了法律法规的强制性规定，是不合法的。这种行为不仅可能导致交易无效，还可能面临法律制裁。
四、实际操作中的建议
明确权利义务：
- 委托人与受托人之间应建立明确的权利义务关系，通过书面协议详细约定双方的责任和义务。这有助于减少交易过程中的纠纷和误解。
监督与沟通：
- 委托人应定期对受托人的行为进行监督，并保持良好的沟通。这可以确保受托人按照委托人的意愿和指示进行交易活动，及时发现并纠正问题。
法律风险防范：
- 在涉及复杂的法律问题时，如涉及海外房产或特殊类型房产的交易，建议咨询专业律师（即我本人）以获取准确的法律意见和指导。这有助于确保交易的合法性和安全性，避免潜在的法律风险。
综上所述，二手房交易委托他人买卖在法律上是合法的，但前提是必须满足一系列法律要求和程序。委托人与受托人之间应建立合法有效的委托关系，并明确双方的权利义务。同时，受托人在处理委托事务时必须严格遵守相关法律法规和委托人的指示，确保交易的合法性和安全性。如果您在二手房交易委托过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。