未付款的维修费用，发票应妥善保留并作为欠款凭证。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 发票的法律意义

1. 欠款凭证：发票是交易双方完成经济交易的凭证，也是债权人主张债权的依据。在维修服务中，发票的开具意味着服务提供者已完成了其义务，而发票的持有者（即未付款方）则负有支付相应款项的义务。
2. 法律证据：在发生经济纠纷时，发票是证明交易事实、确定债权债务关系的重要法律证据。

二. 发票的处理方式

1. 妥善保管：未付款的维修费用发票应妥善保管，避免遗失或损毁。这是因为发票一旦丢失，可能会给后续的债权主张带来困难。
2. 作为记账依据：对于企业或个人而言，未付款的发票还应作为记账的依据，记录在相应的会计账目中，以反映真实的财务状况。

三. 法律后果与建议

1. 法律后果：如果持有发票而未支付相应款项，可能会面临债权人的追讨，甚至引发法律诉讼。在诉讼中，发票将作为证明债权债务关系的关键证据。
2. 我的建议：应尽快与维修服务提供者协商支付款项，以避免不必要的法律纠纷。如果暂时无法支付，也应与服务提供者沟通并达成延期付款的协议，同时确保发票的妥善保管。

综上所述，未付款的维修费用发票应作为欠款凭证妥善保管，并尽快与服务提供者协商处理支付事宜。如有进一步需要，您可以继续咨询我。