交通肇事导致骨折，治疗过程中引发肺炎并最终因肺部感染死亡，这一连串事件是否构成交通肇事罪，需根据具体情况分析。
首先，我们要明确交通肇事罪的基本构成条件。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，交通肇事罪主要是指违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。这里的关键在于“违反交通运输管理法规”和“因而发生重大事故”。
现在，我们针对用户的问题进行具体分析：
交通肇事行为：
- 如果肇事者存在违反交通运输管理法规的行为（如超速、酒驾、无证驾驶等），并且这一行为直接导致了交通事故，那么这一部分是满足交通肇事罪构成条件的。
骨折与后续治疗：
- 骨折是交通事故的直接后果，这一点通常没有争议。
- 治疗过程中引发肺炎，并最终导致死亡，这一连串的因果关系需要仔细分析。
因果关系分析：
- 如果肺炎及随后的死亡是由于医疗事故或患者自身疾病导致的，并且与交通肇事行为没有直接的因果关系，那么这部分通常不会纳入交通肇事罪的考量范围。
- 但是，如果肺炎及死亡是由于交通肇事导致的骨折在治疗过程中出现的并发症，且这一并发症是交通肇事行为的直接或间接结果，那么这部分就有可能被纳入交通肇事罪的考量范围。
综合判断：
- 要判断整个事件是否构成交通肇事罪，需要综合考虑交通肇事行为、骨折、治疗过程以及最终的死亡结果之间的因果关系。
- 如果交通肇事行为是导致这一系列后果的直接或间接原因，且后果严重（如死亡），那么就有可能构成交通肇事罪。
因此，无法简单地给出是否构成交通肇事罪的结论。这需要具体案件具体分析，包括交通肇事的具体情况、治疗过程中的医疗记录、死亡原因鉴定等。如果有相关法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。