个人所得税退税退到公司账户是不合法的。下面是对此问题的详细分析：
一. 个人所得税的退税规定
根据《中华人民共和国税收征收管理法》及其实施细则，以及国家税务总局的相关规定，个人所得税的退税应当直接退还给纳税人个人，而不是退给纳税人所在的公司。这是因为个人所得税是针对个人收入征收的税，退税也应直接涉及个人。
二. 退税退到公司账户的风险
法律合规风险：将个人所得税退税退到公司账户，可能涉及违反税收法律法规的风险，公司和相关责任人可能会因此受到税务部门的处罚。
财务处理风险：退税退到公司账户后，公司需要妥善处理这笔资金，避免与公司的其他资金混淆，否则可能会引发财务混乱或审计问题。
个人权益风险：退税是纳税人的个人权益，如果退到公司账户，可能会引发公司与个人之间的纠纷，甚至影响个人的资金安全和使用。
三. 正确的退税流程
个人所得税退税应当按照税务机关的规定，通过正规的渠道和流程进行。通常，纳税人需要向税务机关提交退税申请，并提供相关的证明材料。税务机关审核通过后，会将退税款直接退还给纳税人个人，通常是通过银行转账等方式直接汇入纳税人的个人账户。
我建议，如果您发现个人所得税退税被退到公司账户，应及时与公司和税务机关沟通，明确退税的正确流程，并确保退税款能够及时、准确地退还给个人。如有进一步需要，您可以继续咨询我。