结论前置：

1. 公司让员工进行个人所得税退税，在合法合规的前提下是合法的。
2. 但公司无权侵占或要求员工退回退税款项，这样的要求是不合法的。

详细分析：

一、个人所得税退税的合法性及归属

个人所得税退税是基于个人符合相关退税政策规定而进行的，这是纳税人的合法权益。常见的退税情形包括但不限于：上年度综合所得年收入额不足6万元但平时预缴过个人所得税、上年度有符合条件的专项附加扣除但预缴税款时没有申报扣除、以及因年中就业或退职等原因导致税收优惠政策享受不充分等。退税款项应直接归属于纳税人个人，与公司无关。

公司如果鼓励或指导员工办理退税，只要遵循合法合规的流程和规定，不存在弄虚作假等违规行为，那么这种行为是合法的。例如，公司可以组织培训，帮助员工了解退税政策，指导员工如何正确填写退税申请表等。

二、公司要求退回个人所得税的合法性分析

公司要求员工退回个人所得税退税的行为是不合法的。因为个人所得税是根据个人所得收入计算并缴纳的，退税也是基于个人的纳税情况进行的。公司无权以任何理由截留或要求员工上交退税款项。如果公司这样做，不仅侵犯了员工的合法权益，还可能涉嫌违法。员工有权拒绝这样的要求，并可以通过法律途径来维护自己的权益。

三、个人所得税退税的申请条件与流程

为了更好地理解公司让员工退税的合法性，我们有必要了解一下个人所得税退税的申请条件与流程。纳税人因多缴或误缴税款可以申请退税。申请退税的流程一般如下：

1. 纳税人需要汇总上年度取得的各项所得收入额，并计算应纳税所得额。
2. 通过个人所得税APP或前往当地税务大厅办理退税申请，提交相关证明材料，如收入证明、扣除项目证明等。
3. 税务机关对退税申请进行审核，确认是否存在多缴或误缴的情况。
4. 审核通过后，税务机关将退还多缴的税款给纳税人，并可能加算银行同期存款利息。

四、公司应注意的事项

公司在指导或帮助员工办理退税时，必须确保整个过程的合法、真实、规范。具体来说，公司应避免以下违法违规情形：

• 虚假申报退税：不得通过伪造收入、扣除项目等手段帮助员工编造不实退税申报资料以获取退税，这属于骗取国家税款的违法行为。
• 侵占退税款项：不得以任何理由截留员工应得的退税款项，否则将侵犯员工的财产权益。

五、法律建议

对于员工而言，如果公司要求你退回个人所得税退税，你有权拒绝，并可以向公司说明退税的合法性和归属。如果公司坚持要求，你可以考虑向当地税务机关咨询或投诉，以维护自己的合法权益。

对于公司而言，应该尊重员工的退税权益，不得侵占或要求员工退回退税款项。同时，公司在指导或帮助员工办理退税时，应确保整个过程的合法性和规范性，避免涉及违法违规行为。

总之，公司让员工进行个人所得税退税本身在合法合规的前提下是合法的，但公司应尊重员工的退税权益，不得侵占或要求员工退回退税款项。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。