检察院把材料退回公安，通常意味着案件需要补充侦查，并不意味着可以不判。具体分析如下：

一. 检察院退回材料的原因

• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条，人民检察院在审查案件时，如果认为需要补充侦查，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。这表明，退回材料是出于补充侦查的需要，以确保证据的充分性和案件的清晰度。

二. 退回材料后的流程

• 退回后，公安机关应在一个月以内补充侦查完毕，并重新移送人民检察院。对于补充侦查的案件，人民检察院会重新计算审查起诉期限。如果经过二次补充侦查，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，会作出不起诉的决定。

三. 关于“可以不判”的误解

• 退回材料并不直接等同于案件被撤销或不起诉。它仅仅是刑事诉讼过程中的一个环节，用于确保案件的公正、准确处理。最终是否判决，取决于补充侦查后的证据情况和人民检察院的审查决定。

四. 实例说明

• 假设一起盗窃案中，检察院在审查时发现关键证据缺失，于是退回公安要求补充侦查。公安经过进一步调查，找到了缺失的证据并重新移送检察院。最终，检察院认为证据确实、充分，依法提起公诉，法院根据证据情况作出判决。

综上所述，检察院把材料退回公安是刑事诉讼过程中的正常环节，用于补充侦查，并不意味着案件可以不判。案件的最终处理结果取决于补充侦查后的证据情况和人民检察院的审查决定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。