检察院批准逮捕后，若证据不足，是可以退回公安机关撤案的。具体分析如下：
法律依据：
- 根据《刑事诉讼法》第一百六十三条，在侦查过程中，如果发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任的，应当撤销案件；犯罪嫌疑人已被逮捕的，应当立即释放，发给释放证明，并且通知原批准逮捕的人民检察院。
实践操作：
- 检察院在批准逮捕后，如果后续审查中发现证据不足，无法支持对犯罪嫌疑人的起诉，可以作出不起诉决定。这实际上类似于撤销案件，因为犯罪嫌疑人不再被追究刑事责任。
- 在侦查阶段，如果公安机关发现证据不足，不符合起诉条件，也应当撤销案件。
补充侦查：
- 值得注意的是，检察院在审查起诉阶段，如果认为证据不足，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。补充侦查以二次为限。
- 如果经过二次补充侦查后，检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，应当作出不起诉决定，这也意味着案件在某种程度上被“撤销”。
综上所述，检察院批准逮捕后，若证据不足，确实存在退回公安机关撤案的可能性。这既符合法律规定，也体现了司法实践中的操作方式。如果您或您身边的人面临类似情况，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解相关法律规定和后续可能的处理方式。