工人高空坠落直接造成死亡，小包工头作为用人单位未买工伤保险的，应当支付工伤保险待遇。具体分析如下：
一. 小包工头作为用人单位的法律责任
- 未买工伤保险的法律后果：根据《中华人民共和国社会保险法》第四十一条，职工所在用人单位未依法缴纳工伤保险费，发生工伤事故的，由用人单位支付工伤保险待遇。在此案例中，小包工头作为工人的用人单位，未购买工伤保险，因此应当承担支付工伤保险待遇的责任。
- 工伤保险待遇的支付：若小包工头不支付工伤保险待遇，根据同一法条，工伤保险基金将先行支付，但后续应由小包工头偿还。若小包工头不偿还，社会保险经办机构有权依法追偿。
二. 小包工头可能面临的法律强制措施
- 社会保险费征收机构的介入：根据《中华人民共和国社会保险法》第六十三条，若小包工头未按时足额缴纳社会保险费，社会保险费征收机构可以责令其限期缴纳或补足。
- 进一步的法律措施：若小包工头逾期仍未缴纳或补足，社会保险费征收机构可以采取一系列法律措施，包括查询存款账户、申请划拨社会保险费、要求提供担保或签订延期缴费协议，甚至申请人民法院扣押、查封、拍卖其财产以抵缴社会保险费。
综上所述，小包工头作为工人的用人单位，未购买工伤保险的，应当支付工伤保险待遇。这是法律规定的明确责任，无法逃避。如有进一步需要，您可以继续咨询我。