住了5天可以退租金，但具体能否退还以及退还的金额需根据双方约定和实际情况确定；若未签订书面协议，则需依据口头约定和法律规定处理。
一. 未签订书面协议的情况分析
口头协议的法律效力：
- 若双方存在口头协议，并且租客已经支付了租金，那么这种口头协议在法律上被视为一种事实上的租赁合同。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，虽然书面合同是推荐的形式，但口头合同在特定情况下也是有效的。
退租的可能性：
- 在未签订书面协议的情况下，租客提出退租要求，需要与房东进行协商。若双方能够达成一致，则可以按照协商结果处理退租事宜。
二. 退租金的法律依据
- 《中华人民共和国民法典》第五百七十七条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。这意味着，如果租客单方面提出退租，可能构成违约，需要承担相应的违约责任。
三. 退租金的具体处理
双方协商：
- 我建议租客首先与房东进行友好协商，说明退租的原因，并尝试就退租金的金额达成一致。在协商过程中，租客可以提出自己的退租请求，并考虑房东的合理损失，如寻找新租客的成本等。
考虑合理费用：
- 若双方未就退租事宜达成一致，房东在扣除租客居住期间产生的合理费用（如水电费、物业费等）后，应退还剩余的租金。这些费用需要双方进行确认，并确保扣除的合理性。
法律途径：
- 如果房东拒绝退还租金，租客可以通过法律途径维护自己的权益。在此情况下，租客需要收集相关证据，如支付租金的凭证、与房东的沟通记录等，以支持自己的主张。
四. 生活实例
- 例如，小张租了一间房子，住了5天后因工作调动需要退租。由于双方未签订书面协议，小张与房东进行了协商。经过沟通，房东同意扣除小张居住期间的水电费和一定的违约金后，退还剩余的租金。双方对此结果均表示满意。
总结：
- 在未签订书面协议的情况下，租客住了5天后提出退租要求，需要与房东进行协商处理。
- 双方可以依据口头协议和法律规定，就退租金的金额达成一致；若协商不成，房东在扣除合理费用后应退还剩余租金。
- 若房东拒绝退还租金，租客可以通过法律途径维护自己的权益。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。