受害者因工伤病历写成了在家受伤，应当及时向单位和医疗机构说明情况，并申请更正病历记录，同时注意收集和保留相关证据，以便后续进行工伤认定和赔偿。具体分析如下：

一. 病历记录的重要性

1. 病历是医疗活动的记录：病历是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归，进行检查、诊断、治疗等医疗活动过程的记录，也是对采集到的资料加以归纳、整理、综合分析，按规定的格式和要求书写的患者医疗健康档案。
2. 病历对工伤认定的影响：在工伤认定过程中，病历记录是判断伤者是否因工作原因受伤的重要依据。如果病历记录不准确，可能导致工伤认定困难，进而影响伤者的合法权益。

二. 病历记录错误的应对措施

1. 及时向单位和医疗机构说明情况：发现病历记录错误后，受害者应第一时间向所在单位和医疗机构说明实际情况，说明病历记录中的错误，并请求更正。
2. 申请更正病历记录：根据《医疗事故处理条例》第九条，病历书写应当客观、真实、准确、及时、完整、规范。如果病历记录存在错误，医疗机构应当及时更正，并加盖医疗机构公章，以确保病历的真实性。
3. 收集和保留相关证据：在申请更正病历记录的同时，受害者应收集和保留与工伤相关的证据，如工作记录、同事证言、现场照片等，以便后续进行工伤认定和赔偿。

三. 后续处理建议

1. 进行工伤认定：在病历记录更正后，受害者应及时向当地社会保险行政部门提出工伤认定申请，并提交相关证据材料。
2. 寻求法律援助：如果因病历记录错误导致工伤认定困难或赔偿纠纷，受害者可以寻求专业律师的法律援助，以维护自己的合法权益。

我建议受害者发现病历记录错误后，不要慌张，及时采取措施进行更正，并收集和保留相关证据，以便后续进行工伤认定和赔偿。如有进一步需要，您可以继续咨询我。