企业私自打井被罚款后，仍需交纳使用的水费。以下是对此结论的详细解释：

1. 罚款与水费性质不同：

   • 罚款是政府对违法行为（如私自打井）的一种惩罚措施，旨在维护水资源管理和保护制度。
   • 水费则是企业或个人使用水资源时应支付的费用，是水资源有偿使用的一种体现。

2. 法律义务不因罚款而免除：

   • 即使企业因私自打井被罚款，这并不意味着其使用水资源的法律义务被免除。
   • 罚款是对违法行为的处罚，而交纳水费是使用水资源的正常法律义务。

3. 水资源管理的需要：

   • 水资源是有限的自然资源，需要合理管理和保护。
   • 交纳水费有助于促进水资源的可持续利用，确保水资源的公平分配。

4. 实际操作的考虑：

   • 在实际操作中，企业被罚款后，仍需按照相关规定和程序办理用水手续，并交纳相应的水费。
   • 如果企业拒绝交纳水费，可能会面临进一步的法律后果，如被追缴水费、加收滞纳金或受到其他行政处罚。

综上所述，企业私自打井被罚款后，仍需交纳使用的水费。这是基于罚款与水费性质的不同、法律义务的不免除、水资源管理的需要以及实际操作的考虑。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。