是的，如果不申请延迟退休，到达法定退休年龄时即可退休。以下是对此问题的详细分析：

一. 法定退休年龄与退休权利

• 根据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。这表明，达到法定退休年龄是领取基本养老金的前提条件之一，而并没有规定必须申请延迟退休才能领取。
• 因此，只要满足法定退休年龄和累计缴费满十五年的条件，个人就有权选择退休并开始领取养老金，无需额外申请。

二. 退休的自动性

• 退休并不是一种需要主动申请的行为，而是基于法律规定和个人缴费情况自动获得的权利。当个人达到法定退休年龄且满足缴费条件时，即自动获得退休资格，可以开始领取养老金。

三. 不申请延迟退休的后果

• 如果个人选择不申请延迟退休，那么在达到法定退休年龄时，即可按照法律规定退休并领取养老金。
• 没有申请延迟退休并不会导致个人失去退休资格或影响养老金的领取。

综上所述，如果不申请延迟退休，到达法定退休年龄时即可退休，并开始领取基本养老金。这是基于法律规定和个人缴费情况自动获得的权利，无需额外申请或办理其他手续。如有进一步需要，您可以继续咨询我。