首先，对您提到的这种情况表示深切的同情。关于您提出的问题，如果一个人交了五年的社保后不幸去世，其社保账户中的钱是可以有一定程度的退回的。

具体来说，社保包括养老保险、医疗保险、失业保险等部分，其中养老保险的个人账户部分是可以被继承人或指定的受遗赠人全额取出的。这部分钱包括了参保人缴纳的本金和利息。然而，需要注意的是，社保中的统筹账户部分是无法取出的。

此外，除了个人账户的余额，家属还可以申请领取丧葬费和抚恤金。丧葬费是相关单位或部门给予死者亲属处理死者后事的一种补助，而抚恤金则是发放给死者近亲属或扶养人的生活补助费，具有一定的精神抚慰意义。这些费用的具体发放标准会因地区而异，建议您咨询当地的社保部门以获取更准确的信息。

总的来说，虽然遭遇这样的不幸让人难过，但社保制度在一定程度上能够为家属提供一定的经济保障。如果您需要更详细的解释或有其他疑问，请随时向我提问。