关于“社保交了14年人死了能退多少钱”的问题，首先需要明确的是，社保缴费并不直接等同于可以退还的金额。社保制度是为了保障公民在退休、生病、失业等情况下能够获得一定的经济保障，而并非一种简单的储蓄或投资行为。
当某人社保交了14年后不幸去世，其社保账户中的资金并不会直接退还给继承人或遗属，而是会根据社保制度的规定进行结算和处理。具体来说，社保账户中的资金会分为两部分：一部分是个人缴纳的部分（包括本金和可能的利息），另一部分是单位或政府补贴的部分。
对于个人缴纳的部分，根据社保制度的规定，通常会有以下几种处理方式：
退还个人缴纳部分：在某些情况下，如参保人去世时尚未达到退休年龄，其个人缴纳的社保费用（不包括单位或政府补贴部分）可能会退还给遗属或指定的受益人。但具体退还金额和方式会因地区和政策差异而有所不同。
用于支付丧葬补助和抚恤金：社保制度中可能包含对遗属的丧葬补助和抚恤金等福利项目。这些费用可能会从参保人的社保账户中扣除，用于支付相关的丧葬费用和给予遗属一定的经济补助。
转入遗属养老金：在某些地区，如果参保人去世时其遗属符合领取养老金的条件（如年龄、缴费年限等），那么参保人的部分社保资金可能会转入遗属的养老金账户，作为其养老金的一部分。
对于单位或政府补贴的部分，通常不会直接退还给个人或遗属，而是会按照社保制度的规定进行统筹使用和管理。
因此，无法简单地回答“社保交了14年人死了能退多少钱”的问题。具体能够退还的金额和方式需要依据当地的社保政策和规定来确定。建议咨询当地的社保机构或相关部门，以获取最准确和详细的信息。